Šarlota dokáže, že ju neradno podceňovať. Lukáš čelí veľmi nepríjemnej situácii, v ktorej však nájde spojenca. Kováč zažije veľké životné zmeny. Vilma s Albertom musia vykonať smutný zákrok. V kameňolome dôjde k tragédii, ktorá bude mať ďalekosiahle dôsledky a u Klausovcov sa koná oslava s veľmi nečakaným koncom...