Lukáš nepríjemne prekvapí Rudolfa i Dávida. Urbanovci v Tatrách spoznávajú nových známych. Kríza medzi Editou a Rudolfom sa prehlbuje. Helga získava nového obdivovateľa. Milan Marínu šokuje svojim návrhom a Magda s Koptíkom sa ocitajú v nekomfortnej situácii...