Klára odmieta ustúpiť a vracia sa tam, kde sa cíti byť doma. Eva sa odváži požiadať Helgu, aby jej vrátila syna a Lena sa ocitne v neželanej situácii, ktorú však dokáže obrátiť vo svoj prospech. Ludwig sa zhrýza nešťastnou láskou a Jakuba zas zhrýza tajomstvo, ktoré zistil o Jurajovi a nakoniec sa pri ňom neudrží... Albert sa dozvedá nepríjemnú informáciu a Imrich prichádza s odvážnym plánom...