L'équipe progresse rapidement sur le dossier de madame Boyer, mais celui-ci prend une autre tournure; on organise une vidéoconférence avec son frère et sa soeur pour les mettre au parfum.
