Jean ne lésine pas sur le choix des moyens pour glaner des informations compromettantes sur Julien Marcoux; Tatiana Sardella demande à Sophie de retrouver sa fille Cayla, en fugue depuis huit mois, même si elle n'a pas les moyens de payer.
