Dans un restaurant chic, Jean rencontre Pierre Simoneau, qui est à la tête d'un des plus importants conglomérats au pays. Il veut lui confier une affaire délicate.
