Archie promises a real gypsy fortune teller to entertain his clients, but is forces Finnegan to dress up as when he can't deliver the genuine article