ザキラの元に向かう勝舞達。勝利を失った勝舞は再びザキラを倒す決意を固める。そんな中、勝舞たちの前に立ちふさがったのはリッチと眠りから覚めたシズカだった！「デュエルに愛はいらない」と、愛をなくしたリッチ＆シズカは非情な強さで勝舞とミミを追い詰めるが･･･？
Катсубэ и его друзья направляются к Закира. Потеряв победу, Катсубэ решает вновь одолеть Закира. В это время на пути Катсубэ и его друзей встают Рич и пробудившаяся от сна Сидзука! "В дуэле не нужна любовь", — говорят Рич и Сидзука, лишенные чувств, и с безжалостной силой начинают преследовать Катсубэ и Мими...
