プロフェッサー・マーチのアジトでは、ただひとつの「デュエル魂」を持つに相応しいデュエリストを選び出すために、仲間同士での真のデュエルが始まっていた。
兄と弟の非情のデュエルは続き、ついに決着の時が来た。
勝者は弟・オクト。敗れた兄・ジュラは、カプセルに封じられそうになるが、危機一髪、勝舞がそれを救い、アジトを脱出する。ジュラをなぐさめる一同。
しかし、プロフェッサー・マーチの『デュエルは勝つことがすべて』という教えの元で育ったジュラには、勝舞達の友情が受け入れられないのだった・・・。
В логове профессора Марча началась настоящая дуэль между товарищами, чтобы выбрать единственного достойного дуэлиста с «душой дуэли».
Жестокая дуэль между братьями продолжается, и наконец наступает момент решающей схватки.
Победителем становится младший брат Окто. Пораженный брат Джура оказывается на грани запечатывания в капсулу, но в последний момент его спасает Кайба, и они покидают логово. Друзья утешают Джуру.
Однако Джура, воспитанный под девизом профессора Марча «Победа — это всё, что имеет значение», не может принять дружбу Кайбы и его друзей...
