デュエルに破れて落ちた地の底でも、勝舞とれく太は自分達の信じるデュエルを貫いていた。
楽しげにプレイする二人。
地上に戻るべく、必死に「デュエル・コンピュータ」に挑んでいるデュエリスト達にはそれが理解できない。
そんな中、かつて勝舞に敗れたデュエリスト・坂田ワタルが、その恨みを晴らすべく再び勝舞にデュエルを挑んできた。
その頃地上では、ジョージとジュラのデュエルが始まろうとしていた。
地上と地下で行われる2つのデュエルの行方は！？
Побежденные в дуэли, Кобу и Реку продолжают следовать своим убеждениям даже на дне земли. Два игрока с удовольствием играют, но дуэлистам, отчаянно пытающимся вернуться на поверхность, не понять их. В это время, дуэлист Саката Ватару, когда-то проигравший Кобу, вновь бросает ему вызов, чтобы отомстить. Тем временем на поверхности начинается дуэль Джорджа и Юры. Каков же будет исход двух дуэлей — на поверхности и внизу?!
