Als Sayuki Shobu zu Hause besucht, kommen ihr drei heruntergekommene Gestalten entgegen. Shobu, Rekuta, und Kintaro stolpern ihr hundemüde entgegen. Sie haben die ganze Nacht an Shobus Kartendeck gearbeitet. Shobu hat nun endlich eingesehen, dass er das Deck seines Vaters verändern muss. Ganz egal, wie viele Erinnerungen er damit verbindet. Knight hat nach wie vor das Problem, dass er nicht weiß, wie er seiner Sekretärin sagen soll, was er für sie empfindet. Er stellt sich dabei jedoch nicht sehr geschickt an. Aber Knight wäre nicht Knight, wenn er nicht einen Plan hätte. Shobu hat zwar jetzt ein neues starkes Deck, jedoch auch ein neues Problem. Er kann nicht zurück in den Tempel, da man ihm seine Zugangskarte weggenommen hat. Doch da passiert ein kleines Wunder. Jemand hat im Tempel seine Beziehungen spielen lassen und Shobu kriegt per Post eine neue Zugangskarte. Diese Chance lässt sich Shobu nicht entgehen. Sofort läuft er zum Tempel, um ein zweites Mal gegen Mikuni anzutreten. Das Duell beginnt, und Shobu weiß mit seinen neuen Karten sehr gut umzugehen. Indessen ruft Knight bei Kathy an, um noch einmal sein Glück bei ihr zu versuchen. Es läuft nur leider wieder nicht so, wie er sich das vorstellt. Knight erkennt, dass es so nicht weiter gehen kann und sucht sich weibliche Unterstützung. Er ruft Mrs. Kirifuda an, um ein paar Tipps über die Gefühlswelt der Frauen zu erhalten. Vielleicht bringt ihn das auf den richtigen Weg. Shobu hat das Match voll unter Kontrolle und „zieht Mikuni die Hosen aus“. Er hat keine Chance, und Shobu feiert einen großen Sieg. Wächter 1 ist nun besiegt, auf zum zweiten Wächter. Shobu hat keine Ahnung welche Überraschung beim zweiten Wächter auf ihn wartet … .. (Text: RTL II)
難波金太郎から熱い励ましを受け、勝舞はようやく闘志を取り戻す。そして、新しいデッキで三国へリベンジマッチを挑む。速攻の極意を会得した勝舞の激しい攻撃が、いよいよ三国を追い詰めていく。
