Das Duell zwischen Shobu und Kintaro ist in vollem Gange. Kintaro machte anfänglich einen eher defensiven Eindruck, aber das war alles nur Taktik. Er wollte Shobu in Sicherheit wiegen, damit seine Strategie voll aufgeht. Shobu hat nun mächtige Schwierigkeiten, das Spiel wieder unter Kontrolle zu bringen. Er hat nicht genügend Mana, um seine Kreaturen zu rufen. Und genau darauf hat Kintaro gewartet. Er ist ein Master, wenn es um Mana geht, und das muss Shobu nun schmerzlich erfahren. Er verliert einige Schilde und Kreaturen, schafft es jedoch im letzten Augenblick, die richtige Trumpfkarte zu spielen, um das Spiel noch zu wenden. Er gewinnt knapp, und somit wäre die letzte Hürde zum Tempel auch geschafft. Kintaro zeigt Shobu und seinen Freunden den Eingang zum Tempel. Hakuoh, leider nur als Hologramm, begrüßt die Neulinge im Tempel. Er weist Kintaro an, Shobu seine Zutrittskarte auszuhändigen. Im gleichen Atemzug bedankt sich Hakuoh für die treue Arbeit, die Kintaro geleistet hat und sagt ihm, dass er nicht länger benötigt werde. Kintaro ist am Boden zerstört, da es sein Lebenstraum war, für den Tempel zu arbeiten. Sofort springt Shobu für Kintaro ein, und verteidigt ihn. Er versteht die unfaire Haltung Hakuohs nicht und weigert sich an Kintaros Stelle zu treten. Shobu kocht vor Wut, und möchte Hakuoh gleich wieder zu einem Duell auffordern, um ein für alle Mal zu klären, wer der Master ist. Hakuoh zeigt sich wenig interessiert, und sein Hologramm verschwindet auch sofort. Kintaro verlässt verwirrt die Szene, obwohl Shobu versucht, ihm wieder Mut zu machen. Mehr in der nächsten Folge bei: Duel Masters. (Text: RTL II)
大激戦の末、ついに金太郎を倒した勝舞。その戦いの結果、白鳳の率いる「白い騎士団」への加入を認められる。白鳳との距離をさらに縮めるべく、勝舞は強い決意を胸に神殿の中を突き進んでいく。
