シャチョーたちにカブト虫を自慢されて悔しいジョーは、火のクリーチャーワールドに虫捕りに行くことにする。一方、ボルツたちは、ダチッコの友達を倒したのはジョーであると思いこみ、ボルツは自分をだましたジョーへの怒りに燃えていた。
