Constable Maggie McKenzie kommt nach Chicago, um auf eigene Faust einen Mord aufzuklären. Maggie bittet Fraser, die von ihr verdächtigten Torelli-Brüder ausfindig zu machen. Beide sind sich sympathisch und entdecken viele Gemeinsamkeiten - sehr zum Leidwesen von Kowalski, der eifersüchtig ist. Dann stellt sich heraus, dass der Ermordete Maggies Mann war - und Maggie in Kanada vom Dienst suspendiert wurde. Als ein vermeintlicher Zeuge stirbt, gerät sie unter Mordverdacht ...
A female Mountie who comes to Chicago after two murder suspects has a strange attraction for Fraser.
Maggie MacKenzie, un agent de la police montée est à la recherche de deux criminels. Fraser et Kowalski se proposent de lui donner de l'aide à les arrêter.
Констебль Мэгги Маккензи ищет убийц своего мужа, след приводит её в Чикаго. Фрейзер и Ковальски не только помогают девушке найти убийц, но и соперничают за её внимание.
Саундтрек: "Song For A Winter's Night" в исполнении Сары Маклахлан, "Watching the Apples Grow" в исполнении Стэна Роджерса
