Nach einem Besuch in einem Cafe entdecken Fraser und Ray in Rays Wagen ein Baby. Aufgrund einiger Indizien finden die beiden Cops sehr schnell den Vater des Kindes. Dieser erzählt ihnen eine etwas konfuse Geschichte - und ist wenig später samt Kind spurlos verschwunden. Während nach den beiden gefahndet wird, spüren Fraser und Ray die Mutter des Babys auf - und deren Geschichte hört sich anders an.
The guys think a baby found in Ray's car was destined for black-market adoption.
Fraser et Ray trouvent un bébé dans la voiture de ce dernier. Comme toujours, Fraser en bon samaritain fait l'impossible pour retrouver les parents de l'enfant.
Мать грудного ребёнка ищет встречи с Фрейзером, чтобы просить его о помощи: её муж хочет продать собственного сына. Но испугавшись, что муж её найдет, прячет ребёнка в машине Рэя. Фрейзер и Веккио должны отыскать родителей ребёнка и помочь им разобраться, нужен им малыш или нет…
Саундтрек: "Fear" в исполнении Сары Маклахлан, "Worlds Away" в исполнении The Northern Pikes.
