Spencer has to find a way to keep his summer job as head towel boy at the Beverly Beach Club when Ponzi tricks him into driving away all the guests.
In den Sommerferien ergattert Spencer den Job als Chef-Handtuch-Junge im Strand Club und wird der Boss von Rektor Ponzi. Spencer nutzt die Chance und nimmt Rache für Ponzis Schikanen: verdonnert ihn zu etlichen unangenehmen Aufgaben. Spencers Freund und seine Familie wiederum nutzen Spencers Position aus, um gegen die Regeln im Strand Club zu verstoßen. Schafft es Spencer, Ordnung in das Chaos zu bringen?
Spencer trouve un job d'été au Beverly Heights Beach Club. Il est responsable des serviettes de plage, et son assistant n'est autre que le Principal Ponzi ! Spencer va enfin pouvoir faire payer à Ponzi les humiliations subies pendant toute l'année scolaire. Très vite, Spencer réalise qu'il n'arrive pas à se faire respecter, et se tourne vers son ennemi juré pour lui demander de l'aide.
