When Billy discovers that Madame X is no longer interested in capturing him, as she's moved onto healthier pursuits, he goes on a desperate search for a new obsessed fan.
Billy Joe ist traurig, als er erfährt, dass Madame X, die ein besessener Super-Fan von ihm ist, sich nicht mehr für ihn interessiert.
Billy est désespéré lorsqu'il découvre que Madame X n'a plus envie de le capturer, parce qu'elle est passée à de plus saines activités. Sans une fan obsédée à ses trousses, il se sent mal aimé.
