Billy helps Spencer find a date to the Shorty Awards.
Als Spencer in der Kategorie „Bester Kurzfilm“ für den Shorty Award nominiert wird, unternimmt Billy Joe alles, um für ihn die entsprechende Begleiterin zu finden.
Spencer accepte l'aide de Billy pour choisir la cavalière qui l'accompagnera lors de la cérémonie de remise d'un trophée pour l'un de ses films. Il s'avère que la méthode de Billy pour rencontrer des filles est quelque peu inhabituelle.
