Na Skrblíka si zasedl skandální reportér Lorenc Křikloun a výrazně poškodil jeho pověst. Strýček nejdřív neví co dělat, ale vzápětí přijde na skvělý nápad-v převleku konat dobro a tak se před všemi očistit. Stane se z něj Maskovaný Divokačer, překazí plány všech zločinců ve městě a získá oblibu Kačerova. Ovšem zrovna když se chystá přede všemi odhalit svou tajnou identitu, zaplní zprávy reportáž zachycující Divokačera při loupeži. Skrblíkovi nezbývá než najít falešného Divokačera a zastavit ho.
Um sein schlechtes Image etwas aufzupolieren, verwandelt sich Dagobert Duck in den maskierten Enterich, einen Wohltäter, der die Kriminalität in Entenhausen bekämpft. Sein Plan droht zu scheitern, als eine zweite maskierte Ente auftaucht und sich als das personifizierte Verbrechen entpuppt. Um seinen eigenen Namen 'reinzuwaschen', muss Dagobert den Betrüger erwischen und vor Gericht bringen.
Scrooge decides to become a vigilante after an unflattering report on him on television.
Picsou décide de devenir vigilant après la diffusion d'un reportage télévisé peu flatteur à son encontre.
Нечистый на руку журналист пытается опозорить Скруджа при любой возможности. Скрудж решает примерить на себя роль супергероя, чтобы опровергнуть эти заявления, но вскоре оказывается, что в городе орудует вор в таком же костюме. Теперь Скрудж ищет способ и вывести самозванца на чистую воду, и очистить своё доброе имя.
Efter en föga smickrande rapport om Joakim von Anka på tv så bestämmer han sig för att bli en självutnämnd rättsskipare.
Oom Dagobert wordt een superheld. Hij wordt echter nageaapt door een boef en oom Dagobert wordt aangekeken voor diens misdaden.
