Dagobert ist von ein paar fehlenden Münzen besessen. Die Kids müssen eingreifen, bevor er zum nächsten Moneysack wird.
The kids must stop Scrooge's unhealthy obsession with a few missing coins to keep him from becoming the next Glomgold.
Zio Paperone ha il raffreddore, ma non ha intenzione di rinunciare a un incontro d'affari. Per ristabilirsi, si getta nell'oro del suo deposito, ma con suo grande sgomento scopre che mancano dei soldi. Intanto, Famedoro viene consigliato da Gufenson di diventare il papero più ricco in modo onesto, anziché architettare piani per sabotare Paperone.
De kinderen moeten oom Dagoberts ongezonde obsessie met een paar vermiste muntjes stoppen om te zorgen dat hij niet net zo gek wordt als Govert Goudglans.
Los niños deben acabar con la insana obsesión de Gilito por unas monedas desaparecidas para impedir que se convierta en el nuevo Isidoro Dorado.
Les enfants doivent mettre fin à l'obsession malsaine de Picsou pour quelques pièces manquantes dans son coffre afin de l'empêcher de devenir le prochain Gripsou, toujours décidé à devenir le canard le plus riche du monde.
Дети должны остановить нездоровую одержимость Скруджа несколькими недостающими монетами, чтобы он не стал следующим Гломгольдом.
Skrue blir besatt av at noen mynter har forsvunnet.
Barnen försöker stoppa Joakims ohälsosamma besatthet av några försvunna mynt.
