Die im Weltraum verschollene Della Duck kämpft auf dem Mond ums Überleben. Wird sie einen Weg finden, zu ihrer Familie auf die Erde heimzukehren?
Della struggles for survival against dangerous elements of the Moon, as she looks for a way to get back to her family on Earth.
Alors que Riri, Fifi et Loulou étaient encore dans leurs œufs, leur mère Della a voulu essayer la Lance de Sélène, une fusée révolutionnaire conçue par Picsou. Mais une tempête cosmique l'a forcé à se poser sur la Lune, où elle va peiner à reconstruire sa fusée endommagée et retourner vers ses fils.
La tempesta spaziale aveva scaraventato e distrutto la Lancia di Selene, che si schianta sulla Luna. Rimasta con una gamba incastrata sotto i detriti dell'astronave, e con il casco di ossigeno rotto, Della fa in tempo a prendere delle gomme da masticare all'ossigeno create da Archimede, risolvendo il problema dell'ossigeno. Della cerca un modo di tornare sulla Terra, ma una piovra lunare minaccia la sua missione con frequenza.
Gestrand op de maan, moet Dumbella vechten tegen onaardse gevaren. Kan ze een weg terugvinden naar haar familie op aarde?
¡Atrapada! Della se afana por sobrevivir contra los elementos en la Luna. ¿Encontrará la forma de volver con su familia en la Tierra?
Попав в космический шторм, Делла терпит крушение на Луне. Что с ней стало после этого и как она выживала, расскажет сама Делла в своём видеодневнике.
Della kämpar för att överleva i den farliga miljön på månen samtidigt som hon letar efter ett sätt att ta sig tillbaka till sin familj på jorden.
