Die Gang besucht eine kleine Stadt in Brasilien, um dort an einer geheimnisvollen Festivität zu Ehren einer seltenen Pflanze teilzunehmen. Bei dieser Gelegenheit kommt es zu einem Wiedersehen zwischen Donald und seinen alten College-Freunden, José Carioca & Panchito Pistoles, die dereinst als die Band „Die drei Caballeros“ bekannt waren. Während sich alle drei von ihren erfolgreichen Leben erzählen (Donald behauptet, er würde die Firma von Onkel Dagobert leiten), entdeckt Nicky, dass etwas an dem Festival überhaupt nicht mit rechten Dingen zugeht.
The family visits a Brazilian town with a dark secret where Donald reunites with his old friends Jose Carioca & Panchito Pistoles (Bernardo de Paula & Arturo Del Puerto), thus reuniting The Three Caballeros.
En se rendant à un festival pour une floraison rarissime, Donald retrouve ses deux anciens compères des Trois Caballeros, mais peine à les impressionner. Zaza est la seule vraiment intéressée par le festival et s'interroge sur l'insistante sympathie des villageois.
I Paperi arrivano in una cittadella brasiliana, dove si sta celebrando la Festa dei Fiori, in onore della fioritura della Drosera occidendum, un'enorme pianta grassa. In città, i Paperi incontreranno le loro guide, che Paperino non vede l'ora di incontrare in quanto si tratta dei suoi vecchi compagni di college, con cui aveva formato un band chiamata "I tre caballeros". Proprio allora, José Carioca e Panchito Pistoles arrivano in piazza e si uniscono a Paperino.
Donald heeft een reünie met zijn band, De drie caballeros, terwijl de familie op verkenning gaat in een Braziliaan stadje met een duister geheim.
Donald se reúne con su grupo, los Tres Caballeros, mientras la familia disfruta de un pueblo brasileño con un oscuro secreto.
Дональд воссоединится со своими старыми друзьями из группы "Три Кабальеро", в то время как его семья селится в бразильском городке с тёмной тайной.
Kalle återförenas med sitt band, Tre Caballeros, medan hans familj besöker en brasiliansk stad med en mörk hemlighet.
