The Menace of Maninsuit / K-9 Quarry

Dodgers and Cadet help Rickki Roundhouse battle the Maninsuit monster. Marvin and his faithful pet go on a hunting trip, only to find themselves the prey of a hunter.

Dodgers et Cadet aident Rickki Roundhouse, un enfant héros robotique de la planète Nippano, à combattre le monstre Maninsuit normalement docile, qui sème soudain des ravages mondiaux à cause de forces inconnues ! Marvin et son fidèle compagnon martien, K-9, continuent un voyage de chasse, seulement pour se retrouver chassés par un redoutable et mystérieux adversaire extraterrestre.

Normalerweise ist das grüne Monster Maninsuit friedlich – doch nun läßt es sich nicht mehr bremsen. Was ist geschehen und wer kann es aufhalten? ~ Der marsianische Commander Marvin und sein Hund K-9 gehen inmitten der unberührten Natur eines Planeten auf die Jagd. Doch dann taucht am Himmel ein stählerner Adler auf. Ist dieser selbst auf der Jagd?