Nachdem Dodgers und sein Kadett mit einer außerirdischen Pflanze in Berührung gekommen sind, beginnen sie rapide zu altern. Nur eine geheimnisvolle Quelle unterhalb des marsianischen Königshauses kann den Effekt wieder rückgängig machen …
Duck Dodgers and Cadet come into contact with a flower that induces rapid aging. To obtain the cure, they must head to an enemy planet, where they discover the flower reverses aging on Martians.
Duck Dodgers vieillit d'un coup. Guérira-t-il ?
Dodgers e Cadetto cercano un antidoto dopo essere infettati da una pianta aliena che li fa invecchiare rapidamente.
Duck Dodgers e Cadete encontram uma flor que acelera o envelhecimento.
Cuando los Dodgers y Cadet se ven afectados por una planta de gas que causa un envejecimiento rápido, deben bañarse en un manantial marciano custodiado por X-2 para volver a sus edades normales.
