Dublin Narcos

How Dublin transformed from a recession-blighted city in the 1980’s to a growing metropolis in the 1990’s. As its fortune changed, so too did its criminals. They spotted new opportunities. Those opportunities were sourcing and selling a succession of illegal substances – heroin, ecstasy and cocaine. As these drugs exploded in popularity, they came to redefine life and crime in Ireland, making millions for some, while fuelling a rise in addiction, violence and organised crime for many others.

Während Irland Anfang der 80er-Jahre unter einer Rezession leidet, feiert der Drogenhandel einen Aufschwung. Larry Dunne organisiert in Dublin das neue Geschäft mit Heroin.

Az 1980-90-es években két évtized alatt Dublin recesszió sújtotta eldugott vidékból Európa egyik leggazdagabb városává vált, amivel új lehetőségek nyíltak a bűnözők számára az illegális anyagok beszerzésében és értékesítésében.

Laiton huumekauppa muuttaa 1980- ja 1990-luvun Dublinin sosiaalista rakennetta.

Dublín pasó de ser una ciudad marcada por la recesión en los años 80 a convertirse en una metrópolis en crecimiento en los 90. Pero con la prosperidad también llegaron nuevas formas de crimen: drogas como la heroína, el éxtasis y la cocaína tomaron las calles, abriendo negocios millonarios para algunos y dejando adicción, violencia y mafias para el resto.

English Deutsch Magyar suomi español