ついにハルト（兵頭功海）への恋心を自覚してしまった志波（濱正悟）。一方、何事もなかったかのように振る舞うハルトは、志波の様子を見てそっとハグをし…！ 内部告発事件も無事片付き、志波は新たにニューヨークのオフィスが手掛ける日系自動車部品メーカーの案件に着手することに。見通しはかなり厳しいが、与えられた時間はわずか１週間。しかし、志波はハルトのことが気になってしまい、仕事が手につかない。 “恋は毒”だと自分の気持ちを断ち切るかのように、志波は事務所に泊まり込みで訴訟の準備を進めていた。抱いてしまったハルトへの気持ちと戦いながらも、なんとか仕事を続けていた矢先、志波は体調不良で倒れてしまい…。