天才弁護士・志波令真(しば・りょうま)は、大学在籍中に司法試験を最高得点でクリアし、大手法律事務所の最年少共同パートナーとなる。数多の大手クライアントの法律顧問として重宝されている。
ある日、志波はバーで謎の天才詐欺師・ハルトと出会う。有能な仕事のパートナーを探していた志波に「相棒になってあげてもいいよ」と誘うハルト。他人になりすますハルトの才能を買い、志波はハルトを自宅で“飼う”ことに。絶対秘密のパートナーとの共同生活が始まる! 甘え上手でどんな危険な目に遭おうと飼い主のために尽くすハルトに、恋愛初心者の志波は次第に“毒”され、ついに“恋”に落ちる・・・!?
正反対の2人が絶対秘密のバディを組み、痛快にトラブルを解決していく! やがて2人は巨悪と対峙することに・・・。
Aliases
- Doku Koi: Doku mo Sugireba Koi to Naru
- 毒恋
An elite lawyer with social anxiety takes in a genius con artist. Together, they secretly solve complex legal cases using unethically obtained evidence.
Aliases
本剧改编自同名漫画,讲述了天才律师·志波令真作为事务所最年轻的精英,被很多大客户视为法律顾问。有一天,志波在酒吧遇到了神秘的天才诈骗犯·哈尔特。哈尔特向正在寻找能干工作伙伴的志波表达了合作意向,而志波看中了哈尔特易伪装成他人的才能,因此将他“养”在自己家里。从此,和绝对秘密的伙伴的同居开始了!擅长撒娇,不管遇到什么样的危险都为主人尽心尽力的哈尔特,恋爱新手志波逐渐被“毒”,终于坠入“恋爱”…!?完全相反的两人组成搭档,痛快地解决麻烦!不久两人与巨恶对峙…
Um advogado de elite com ansiedade social acolhe um trapaceiro cheio de talento. Juntos, eles usam táticas duvidosas para resolver casos complexos.
Un avocat d'élite souffrant d'anxiété sociale prend en charge un escroc de génie. Ensemble, ils résolvent secrètement des affaires juridiques complexes en utilisant des preuves obtenues de manière non éthique.