Человек попал под машину прямо во дворе своего дома. К расследованию этого ДТП с летальным исходом приступил Одинцов, а в помощь ему дали стажера Максима. Опрос жильцов результатов не дал. Но вскоре один из совершивших наезд получил по электронной почте фрагмент записи инцидента. За видеодоказательство вины неизвестный просил 100 тысяч рублей, однако преступники не собирались платить. На следующий день консьержа обнаружили задушенным…