Arno en Gerben vertrekken vol goeie moed richting Frankfurt, maar dan steekt een vrouw een serieus stokje tussen de deur. Eindresultaat: een bezoekje aan het politiekantoor.