Owen und Kim versuchen, mit Jane ein Gespräch über deren Beziehung zu Ian zu führen. Unterdessen kehrt Teri zurück und erkennt in Ian einen alten Klassenkameraden. Jane vertritt ein Paar, das von einer japanischen Walfangfirma verklagt wird, weil es gegen Walfang protestiert hatte. Es stellt sich heraus, dass Owen Anwalt der Gegenseite ist. Kim wiederum hilft ihrer früheren Aushilfskraft Dave, der von seinem Arbeitgeber entlassen wurde, weil er an die Existenz von Bigfoot glaubt. Bevor ihre Trauung stattfinden kann, bekommt Stacy Wehen und bringt bald darauf die Zwillinge zur Welt.
Owen and Kim try to talk to Jane about her relationship with Ian; Teri realizes that Ian is responsible for ruining her chances at stardom; Owen and Jane find themselves on opposite ends of a case.
Jane jättää firman ja joutuu Owenia vastaan oikeudenkäynnissä.
Pendant que Owen et Kim tentent de raisonner Jane à propos de sa relation avec Ian, Stacy se retrouve au centre du conflit. Lorsque Jane présente Ian à Teri, celle-ci désapprouve totalement cette relation pour une raison personnelle. Jane et Owen se retrouvent l'un contre l'autre dans une affaire et Kim représente son ancien secrétaire lorsque celui-ci est licencié de son agence d'intérim.
While Owen and Kim attempt to talk some sense into Jane about her relationship with Ian, Stacy is caught in the middle. Meanwhile, Teri has her own grievances with Ian when she realizes he is her former classmate responsible for ruining her chances at stardom. Owen and Jane find themselves on opposite ends of a case while Kim represents her former temp when he's fired from his temp agency.
Para surpresa de Jane, Teri retorna e compartilha um passado com Ian. E Owen e Jane se veem em lados opostos no tribunal.
