Une mésaventure rapproche Bling et Nezir. Aïssa doit faire face à une annonce imprévue et gérer un moment d'antenne gênant. Les mensonges d'Apolline la rattrapent.
Um contratempo aproxima Nezir e Bling. Aïssa precisa lidar com uma notícia inesperada e uma situação incômoda ao vivo. Os segredos de Apolline começam a ser revelados.
Un infortunio fa avvicinare Nezir e Bling. Aïssa deve affrontare una sorpresa e un difficile momento durante uno spettacolo. Gli inganni di Apolline vengono a galla.
A mishap brings Nezir and Bling closer. Aïssa grapples with unexpected news and an uncomfortable on-air moment. Apolline's deceptions begin to unravel.
