Drengekoret og ishockey-pigerne deltager begge i November Rave på øen, hvor Leonora og Nikolaj ser hinanden for første gang efter Lasses begravelse. Robin løber desuden ind i et kendt ansigt.
Körpojkarna och hockeytjejerna deltar båda i November Rave på ön, där Leonora bestämmer sig för att konfrontera Nikolaj angående Lasses död. Samtidigt stöter Robin på ett bekant ansikte.
The boys' choir and the ice hockey girls both participate in the November Rave on the island, where Leonora and Nikolaj see each other for the first time after Lasse's funeral. Robin also runs into a familiar face.
