Sean, Miguel and Gavin learn a valuable lesson: spiralling gambling debts tend to land you in rather large spots of bother with shady fellows with silly names. Meanwhile, there's a big surprise for birthday boy Jason, though it's one he'd rather not be part of.