Tord blir overoppheta i den voldsomme varmen, kateterslangen lagar nok ein gong problem og det blir eit oppgjer mellom Tord og Even.
