Die Flieger wollen Viggo töten, da er für sie nicht mehr nützlich ist. Also zwingt Viggo Hicks zu einer Racheaktion: Er will deren Drachenauge und Linsen stehlen. (Text: Netflix)
When the Flyers try to kill him because he's no longer useful, Viggo forces Hiccup to help him get revenge by stealing their Dragon Eye and lenses.
Quand les cuirassiers essaient de le tuer car il ne leur sert plus à rien, Viggo force Harold à l'aider à se venger d'eux en volant leur œil de Dragon et ses lentilles.
Quando i Voladraghi cercano di ucciderlo perché ormai inutile, Viggo costringe Hiccup ad aiutarlo a vendicarsi rubando il loro Occhio di drago e le lenti.
Когда Кроган и Йоханн совершают покушение на Вигго, тот понимает, что необходимо прекратить работу с ними. Он, надеясь вернуть себе свой огромный флот, обращается к Иккингу с деликатным предложением, от которого невозможно отказаться...
Los voladores intentan matar a Viggo porque ya no les resulta útil, y este le roba el ojo del dragón y las lentes a Hipo para obligarlo a que lo ayude con su venganza.
Wanneer de Vliegers het voorzien hebben op Viggo, dwingt hij Hikkie om hem te helpen wraak te nemen door hun Drakenoog en lenzen te stelen.
Quando tentam matá-lo por já não ter utilidade, Viggo obriga Hiccup a ajudá-lo a obter vingança ao roubar o Olho de Dragão e as lentes.
Após ser atacado pelos Voadores, Viggo pede ajuda a Soluço para se vingar dos agressores. O plano é roubar o olho e as lentes de dragão do inimigo.
