Hicks ist skeptisch, als Graffnuss am 19. Geburtstag der Zwillinge auftaucht, um den Thorston-Einführungstest zu vollziehen, der drei gefährliche Prüfungen beinhaltet. (Text: Netflix)
Hiccup grows wary when Gruffnut arrives on the twins' 19th birthday to administer a Thorston coming-of-age ritual involving three dangerous challenges.
Harold se méfie quand Têtedur se pointe le jour du 19e anniversaire des jumeaux pour accomplir un rituel d'apprentissage à la Thorston comprenant trois défis dangereux.
Hiccup nutre sospetti quando Testa Rude arriva al compleanno dei gemelli per celebrare un rito di passaggio dei Thorston che comprende tre sfide pericolose.
Задавака прибывает на 19-летие Задираки и Забияки. Он сообщает, что приехал провести испытание для их официального вступления в клан Торстонов. Но стать членом семьи может только один из близнецов...
Hipo comienza a desconfiar cuando Brutosco llega para el cumpleaños número 19 de los gemelos y los anima a participar de un ritual que consta de tres peligrosos desafíos.
Hikkie is op zijn hoede wanneer Gorrie arriveert op de 19e verjaardag van de tweeling om een Thorston-inwijdingssritueel uit te voeren, met drie gevaarlijke uitdagingen.
Hiccup fica preocupado quando Brutense vem ao 19.º aniversário dos gémeos para presidir a um ritual de amadurecimento que envolve três perigosos desafios.
Soluço está preocupado com os gêmeos Thorston, pois três desafios perigosíssimos aguardam os irmãos no ritual do aniversário de 19 anos da dupla.
