Während die Reiter versuchen, den Vulkan zu stabilisieren, der die Drachenklippe bedroht, entdecken sie beunruhigende Hinweise auf neue Jägeraktivitäten. (Text: Netflix)
While trying to stabilize the volcano that threatens to destroy Dragon's edge, the Riders discover troubling evidence of new Hunter activity.
En essayant de stabiliser le volcan qui menace de détruire la Rive du Dragon, les dragonniers trouvent des preuves inquiétantes d'un regain d'activité chez les chasseurs.
Mentre tentano di stabilizzare il vulcano che minaccia di distruggere la Riva del drago, i Cavalieri scoprono prove inquietanti di nuove attività dei Cacciatori.
Ao tentarem estabilizar o vulcão que ameaça destruir a Escarpa dos Dragões, os pilotos de dragões descobrem provas de nova atividade dos caçadores de dragões.
Пытаясь спасти Драконий Край от извержения вулкана, Наездники нечаянно замечают опасную активность со стороны разгромленных Охотников на Драконов.
Los Jinetes descubren que hay nuevos cazadores al acecho mientras intentan estabilizar el volcán que amenaza con destruir la Orilla del Dragón.
Enquanto tentam conter o vulcão que ameaça o Domínio do Dragão, os cavaleiros encontram evidências de atividade dos caçadores.
