Als sein Vater ihm schlechte Ratschläge erteilt, will Rotzbakke die Führung über die Drachenreiter an sich reißen und trifft eigenmächtig unvernünftige Entscheidungen. (Text: Netflix)
After getting bad advice from his father, Snotlout tries to seize leadership of the Dragon Riders and starts making reckless decisions on his own.
Suivant les conseils mal avisés de son père, Rustik, qui aimerait être à la tête des dragonniers, prend des décisions imprudentes sans en parler à personne et met en danger le groupe.
Seguendo il cattivo consiglio del padre, Moccicoso cerca di diventare il leader dei Cavalieri e comincia a prendere decisioni avventate.
Depois de receber maus conselhos do seu pai, Escarreta tenta apoderar-se da liderança dos pilotos de dragões e começa a tomar decisões irresponsáveis.
После странного совета отца, Сморкала пытается захватить лидерство среди Драконьих Наездников и начинает принимать все решения самостоятельно.
Patán Mocoso trata de tomar el liderazgo de los jinetes después de recibir un mal consejo del padre, y esa solo será la primera de sus malas decisiones.
Nadat Snotvlerk slecht advies van zijn vader heeft gekregen, wil hij leider worden van de drakenrijders en neemt hij roekeloze beslissingen.
Após receber péssimos conselhos de seu pai, Melequento tenta se tornar líder dos treinadores e começa a tomar atitudes desesperadas.
