Taffnuss will seinen Cousin beeindrucken, der zur Drachenbasis kommt. Raffnuss ist jedoch skeptisch, was die wahren Gründe für seinen Besuch sind. (Text: Netflix)
Tuffnut is eager to impress his visiting cousin, Gruffnut. But Ruffnut is suspicious of his real reasons for coming to Dragon's Edge.
Têtedur, le cousin de Kranedur et Kognedur débarque à la Rive des Dragons. Alors que Kranedur veut à tout prix impressionner son cousin, Kognedur a des doutes sur lui. En effet, Têtedur n'est pas venu à la Rive des Dragons juste pour voir ses cousins.
Testa di Tufo accoglie a braccia aperte il cugino in visita, ma Testa Bruta ha dei dubbi sul vero motivo del suo arrivo alla Riva del drago.
Cabeçadura está ansioso para impressionar seu primo, mas Cabeçaquente suspeita das verdadeiras razões de ele estar fazendo uma visita ao Domínio do Dragão.
Задирака пытается произвести впечатление на неожиданно приехавшего кузена Завираку, однако Забияка догадывается о настоящей цели приезда кузена на Драконий Край.
Brutacio esta ansioso por impresionar a su primo que vino de visita, pero Brutilda sospecha que detrás de la repentina llegada se ocultan otros motivos.
Schorrie wil graag indruk maken op zijn neef Gorrie, die op bezoek is. Morrie vraagt zich af wat de ware reden is van zijn komst naar Drakenrand.
