Die Drachenreiter entdecken eine Insel, die sich als Heimat des Todsingers erweist. Der gigantische Drache könnte die Freunde für immer auf der Insel gefangen halten ...
The Dragon Riders discover a lush island that turns out to be the home of the Deathsong, a massive dragon that threatens to trap them forever.
L’Œil de Dragon dévoile des cartes et symboles inconnus dans l'Archipel de Beurk. À la suite de la réunion avec les autorités du village, Harold obtient l'autorisation d'explorer au-delà des frontières connues. Toute la bande part dès lors à l'aventure, et lorsque la fatigue du vol se fait sentir, l'équipe atterrit sur une île afin de s'y reposer. Mais cette île renferme un nouveau dragon avec qui la rencontre n'est pas des plus cordiales.
I Cavalieri scoprono un'isola lussureggiante dove vive Canto Letale, un enorme drago che minaccia di farli prigionieri per sempre.
Os pilotos de dragões descobrem uma ilha paradisíaca que é afinal lar de Canto da Morte, um enorme dragão que ameaça aprisioná-los para sempre.
Всадники начинают исследовать карты, которые проецирует Драконий Глаз, и понимают, что эти места расположены за населённым Архипелагом. С трудом Совет старейшин Олуха даёт своё согласие на экспедицию, и приключения начинаются...
De drakenrijders ontdekken een weelderig eiland maar daar woont een enorme draak die hen voor altijd dreigt vast te houden!
Os heróis encontram uma ilha exuberante habitada por um dragão enorme e desconhecido que ameaça mantê-los como prisioneiros para sempre.
