Alvin odhalí, že trénoval Screaming Death, aby napadla Berk a zničila celý ostrov. Pouze Snotlout a Hookfang můžou zachránit Berk, před tím než bude pozdě. Mezitím Škyťák se připravuje na finální zápas proti Dagurovi, aby zachránil Toothless a ukončil barbarskou invazi na Berk jednou provždy.
Zögerlich nimmt Hicks Alvins Hilfe bei einer Mission an, die Haudrauf aus den Fängen Dagurs befreien soll. Die Drachenreiter, die Berserker und der schreiende Tod finden sich zusammen auf der verlassenen Insel ein. Diese Konfrontation könnte folgenreich über das Schicksal der Inselgruppe entscheiden.
Alvin reveals he trained the Screaming Death to attack Berk and destroy the island's inhabitants and only Snotlout and Hookfang can save Berk before it's too late. Meanwhile Hiccup gets ready for a final fight against Dagur to save Toothless and end the barbarians invasion of Berk once and for all.
Aimo on vankina Hylkiöitten saarella, jossa Keklu pitää komentoa. Keklun häijy suunnitelma Hampaattoman ryöstämiseksi näyttää onnistuvan. Paharin muistelut saavat Hikotuksen mietteliääksi.
Harold accepte, non sans méfiance, l'aide d'Alvin lors d'une mission pour aller sauver Stoick des griffes de Dagur. Les dresseurs de dragons, les Parenvrilles et le Hurlement Mortel se retrouvent tous sur l'île des Exilés pour une bataille qui pourrait bien sceller le destin de tout l'archipel.
פרק אחרון לעונה! דאגור מחזיק בסטויק ודורש לקבל את חסר-שיניים תמורתו. בינתיים, מוות צועק מתקרב אל עבר ברק.
Alvin rivela di avere addestrato Morte Urlante ad attaccare Berk. Solo Moccicoso e Zannacurva possono salvare Berk prima che sia troppo tardi. Intanto Hiccup si prepara per la battaglia finale contro Dagur per salvare Sdentato e porre fine all'invasione di Berk una volta per tutte.
Stoik Ważki, wódz Berk, zostaje porwany. W zamian, porywacze chcą Nocnej Furii. Czkawka musi zdecydować, kogo chce ochronić...
См. предыдущий эпизод.
Иккинг просит помощи у Элвина, чтобы он помог спасти Стоика и избавиться от Дагура и Крика Смерти.
Hipo acepta la ayuda de Alvin para rescatar a Estoico de Dagur. Los jinetes, los Berserkers y el Grito Mortal, todos se reúnen en la Isla de los Marginados para una batalla que puede decidir el destino del archipiélago.
