Dak and Leyla challenge each other to get through one day without their dragons.
Als Dak und Leyla sich gegenseitig herausfordern, einen Tag ohne ihre Drachen auszukommen, beschließen die Drachen, ebenfalls einen Tag allein zu verbringen.
Dak et Leyla se mettent au défi de passer une journée sans leurs dragons. Les dragons vont alors passer une journée tranquille ailleurs. Mais quand les Cachotaires, Feinte, Fourbe et Fugace apprennent que Huttcôtier se retrouve sans défense, ils décident d'aller prendre leur revanche. Dak et Leyla parviendront-ils à protéger leur île sans l'aide de leurs dragons ?
