他人と少し違う自分に生きづらさを抱えていた女子高生のナギが出会ったのは、“ドラゴンライダー”たちが活躍する異世界からやってきた、“竜の声が聞こえない”落ちこぼれの少年・タイム。言葉も通じない2人が心を通い合わせ、やがて2つの世界を襲う危機に立ち向かってゆく…。どんなに世界に傷ついても、この世界の声を聴いて――冒険の果てに二人が見つけた“世界の真実”とは？
Aliases
- Wonderhatch -Sora-Tobu Ryū no Shima-
Nagi, a high schooler in the real world, meets Thaim, a boy who lives in another world where dragon riders hear the cries of dragons and communicate with them.
Le plus grand dragonnier d'Upanta disparaît lors d'une bataille déterminante. Sans lui, le monde est condamné. Thaim, un jeune dragonnier, part à sa recherche dans un autre monde : un lieu où les dragons volants et l'aventure n'existe que dans les rêves de Nagi, une jeune lycéenne.
Upananta é um mundo fantástico com ilhas voadoras e cavaleiros de dragões. Este mundo deslumbrante está à beira da destruição... O maior cavaleiro de dragões de Upananta, Aktha, desaparece a meio de uma batalha decisiva. Sem ele, o mundo está perdido.
Nagi középiskolás lány a való világban, Tyme pedig egy olyan fiú, aki egy másik világban él, ahol a sárkánylovasok hallják a sárkányok kiáltásait, és beszélgetnek velük.
Upananta on fantasiamaailma, jossa on kelluvia saaria ja lohikäärmeratsastajia. Kaunis maailma on tuhon partaalla. Saaret putoilevat taivaalta, ja pahaa Jairoa on mahdoton pysäyttää. Maailman voi pelastaa vain suurin sankari Aktha. Aloitteleva lohikäärmeratsastaja Thaim vannoo löytävänsä sankarin, joka katosi yllättäen taistelukentältä. Etsintä vie Thaimin toiseen maailmaan: paikkaan, jossa lentävät lohikäärmeet ja seikkailut ovat olemassa vain lukiolaisen Nagin unissa.
