Dragons d'Occident, la figure du mal

Was ist so faszinierend an Drachen und welche gar tiefenpsychologische Bedeutung tragen sie in sich? John Howe, Drachenzeichner und Schöpfer des berühmten Drachen Smaug aus Peter Jacksons "Hobbit"-Trilogie, begleitet ARTE in dieser Folge zum berühmtesten Drachentöter, dem Heiligen Georg. Er soll eine Königstochter aus den Fängen des Untiers befreit haben ... In unzähligen Sagen und Legenden kämpfen kühne Ritter gegen furchterregende Drachen. Der berühmteste Drachentöter ist sicherlich der Heilige Georg, der eine Königstochter aus den Fängen des Untiers befreit haben soll. Doch nicht immer warten die edlen Jungfrauen hilflos auf einen Retter: Die Heilige Martha und die Heilige Margarete beispielsweise wurden durchaus allein mit den Bestien fertig! Sie sind die Ahnherrinnen von Daenerys Targaryen, der „Drachenmutter“ aus „Game of Thrones“. Drachen bewegen sich im Grenzbereich von männlichen und weiblichen Eigenschaften, biblischer und heidnischer Überlieferung, Wildnis und Zivilisation. Sie stecken voller Überraschungen …

Guide d'une précédente enquête autour de la trilogie du "Hobbit", qu'il a contribué à adapter au cinéma, l'illustrateur John Howe se lance à la poursuite des dragons. Avec le conteur Nicolas Mezzalira, il se rend à Metz, dont les monuments portent la marque de la légende de saint Clément, premier évêque de la ville. Créatures légendaires, les dragons peuplent les contes depuis la nuit des temps. Comment expliquer la fascination qu’ils suscitent ? Le conteur Nicolas Mezzalira et l’illustrateur John Howe, qui a conçu le terrible dragon de la trilogie cinématographique Le Hobbit, adaptée du chef-d’œuvre de Tolkien, enquêtent autour du monde. Ils se rendent à Metz, dont les monuments portent la marque d’une légende illustrant cet imaginaire : celle de saint Clément, premier évêque de la ville. En évangélisant la population, il l’aurait délivrée des griffes du terrible dragon Graoully, symbole du paganisme. Le christianisme regorge d’histoires de dompteurs de dragons… mais aussi de dompteuses, à l’image de sainte Marguerite ou sainte Marthe – dont la désormais célèbre Daenerys Targaryen de Game of Thrones pourrait être un avatar moderne. L’occasion d’interroger George R.R. Martin sur ses sources d’inspiration, et l’interprétation qu’il donne à la figure du dragon dans son œuvre.