Emmy is making things out of clay and having a good time. Max, not so much so. He's moping at the playroom window. He says that Emmy's clay creation reminds him of cake. Emmy realizes why Max is upset, he wasn't invited to his friend Brian's birthday party. Emmy tries to cheer up, she offers him a trip to Dragon Land. Max is hesitant at first, but Emmy is very persuasive and manages to convince him to come along. At Dragon Land, the dragons are planning a nature hunt. They're surprised this doesn't excite Max much; Emmy explains that he's upset about not being invited to the birthday party. Quetzal "overhears" and suggests that though it's okay to feel sad, the nature hunt might help to take Max's mind off his sadness. He presents the Max, Emmy and the dragons with three things they have to find - a bow blossom, a rainbow rock and a hopping bean. Ord also has something in mind that he wants to find - dragonberry bushes. They take off on the hunt. Max tries to get into, but everything reminds him of the party. The bow blossom reminds him of the bows on presents. Cassie tries to comfort him, relating a story about a time she felt left out, but it only makes Max feel worse, especially when she talks about singing and he realizes that they're probably singing "Happy Birthday" at the party. Still, as the hunt goes on, Max does start to cheer up, as he finds a rainbow rock (which Ord was sitting on) and then has fun hopping like a hopping bean while trying to catch it. Back at the School in the Sky, Quetzal notes that there's no magical cure for sadness, but Max agrees with him that it starts to fade as time goes on. Back in the playroom, Emmy crumples up her clay cake. Max says that she didn't have too, he's not upset about the party anymore. But that isn't on what Emmy's mind. She wants to make a bow blossom, a rainbow rock and a hopping bean so that she and Max can have their very own nature hunt.