Max, Emmy and the dragons are out for some kite flying. Unfortunately, the wind in Dragon Land seems to have died down completely. It turns out the Big Whistling Wind has caught a cold, so the gang all helps him to feel better.