Nabara and Merle realize a truth that Dai himself doesn’t yet know and takes him to their home Teran Kingdom to learn the truth.
La gente de los alrededores tenía miedo del dado que derrotó a Hydra al activar el poder del escudo de armas del dragón. Después de matar el poder de Dye, Kilburn se va, y cuando el silencio regresa, Navarra y Merle, que conocen la leyenda del caballero dragón, hablan con Dye, y su ciudad natal de Terran tiene la clave para desbloquear el secreto.
竜の紋章の力を発動させ、ヒドラを倒したダイに対し、周囲の人間は恐れを抱いていた。ダイの力を見極めたキルバーンは去り、静寂が戻る中、竜の騎士の伝説を知るナバラとメルルがダイに話しかける、彼女たちの故郷・テランにその秘密を解く鍵があるという。
용의 문장의 힘을 발동시켜, 히드라를 쓰러뜨린 다이에 대해, 주위의 인간은 두려움을 가지고 있었다.
다이의 힘을 알아본 킬번은 가고, 정적이 돌아오는 가운데, 용기사의 전설을 아는 나바라와 메루루가 다이에게 말을 거는, 그들의 고향 테란에게 그 비밀을 푸는 열쇠가 있다고 한다.
