Maam hears the words of Matoriv and comes to a decision, while Popp musters up his courage to tell Maam how he feels. Meanwhile, Vearn’s personal assassin, Killvearn and his companion Piroro appear before Hadlar. What will they say to him?
Frente a Hadler, aparece el asesino, Kilburn, quien se reporta directamente al Gran Rey Demonio. Se dice que la base será movida por la fuerza de Burn. En el intercambio, el Caballero Dragón General Balan del Cuerpo de Dragones Mágicos le pide a Hadler una confrontación directa con Dai. Por otro lado, Mah decide separarse del dado para practicar artes marciales.
ハドラーの前に、大魔王バーン直属の殺し屋・キルバーンが現れる。本拠地をバーンの力で移動させるのだという。そのやりとりの中、魔竜軍団の竜騎将バランがハドラーにダイとの直接対決を求める。一方、マァムは武術の修行するためにダイたちと別れることに。
해들러 앞에 대마왕 번 직속의 킬번이 나타난다.
본거지를 번의 힘으로 이동시킨다고 한다.
그 와중에 마룡군단의 용기장 바란이 해들러에게 다이와의 맞대결을 요청한다.
한편, 마암은 무술을 수행하기 위해 다이들과 헤어진다.
