Dai and Popp sneak into the underground demon castle only to fall into Hyunckel's trap, and are lured to the battlegrounds where they test out their lightning spell they practiced: Raidein!
Muere y explota atraídos por la arena en el castillo mágico subterráneo que se infiltró para salvar a Maam. Intenta derrotar a Hyunkel con una combinación de un hechizo de nube de lluvia y un hechizo de trueno Raidein, pero Hyunkel no saca su espada esencial. Por otro lado, Mah intenta salir de la prisión ...
マァムを助けるために潜入した地底魔城で、闘技場におびきだされてしまうダイとポップ。雨雲を呼ぶ呪文と雷の呪文ライデインを組み合わせてヒュンケルを倒そうとするが、ヒュンケルが肝心の剣を抜かない。一方、マァムは牢を抜け出そうと…。
마무리를 돕기 위해 잠입한 지저마성으로 투기장으로 끌려가 버리는 다이와 포프.
비구름을 부르는 주문과 천둥 주문 라이데인을 결합하여 흉켈을 쓰러뜨리려 하지만 흉켈은 중요한 칼을 뽑지 않는다.
반면 마암은 탈옥하려고 하는데.
