Le dragon rouge

Im Kampf mit einem Drachen schwer verletzt schleppt sich Zoria in die Herberge zum schnarchenden Drachen. Während sie sich dort erholt, setzen Gwizdo und Lian Chu ohne ihr Wissen ihr Werk fort. Doch der Drache, der auf einer Insel im Osten sein Unwesen treibt, ist ein achtköpfiges Ungeheuer.

Le roi d'une île très lointaine fait appel à nos héros pour qu'ils le débarrassent d'un dragon rouge d'une taille gigantesque. Le noble Kao et Zaza, passagère clandestine au début, se joignent à eux. Ce mystérieux dragon rouge, qui semble venir de la nuit des temps, enlève Gwizdo pour le dévorer dans son repaire qui est situé aux confins du monde...